terça-feira, 5 de novembro de 2013

Atenção 2º ano - Música da Apresentação - Espanhol

CARRUSEL – “PORQUE MAÑANA”.   http://www.youtube.com/watch?v=9MUbaxrrDYo
Carrossel – “Porque amanhã”.

VAMOS A JUNTAR NUESTRAS FUERZAS, NUESTRA FÉ.
Vamos a juntar nossas forças, nossa fé.
TODOS CON AMOR, CONSEGUIREMOS LO MEJOR.
Todos com amor, conseguiremos o melhor.

Refrão
PORQUE MAÑANA, LOS NIÑOS VENDRAN
Porque amanhã, as crianças virão.
QUE NO ENCUENTREM ESPINAS CUANDO EMPIEZEN A CAMINAR
Que não encontrem espinhas quando comecem a caminhar, andar

EL LABRIEGO DESDE SU TIERRA, EL PESCADOR DESDE SU MAR.
O Abrigo desde da sua terra, o pescador desde o seu mar.
EL QUE CURA Y EL QUE ENSEÑA NADIE SE DEBE QUEDAR
O que cura e o que ensina ninguém deve ficar

Refrão.
PORQUE MAÑANA, LOS NIÑOS VENDRAN
Porque amanhã, as crianças virão.
QUE NO ENCUENTREM ESPINAS CUANDO EMPIEZEN A CAMINAR
Que não encontrem espinhas quando comecem a caminhar, andar.
SI TODOS PONEMOS ALGO, TODO TODO CAMBIARÁ.
Se todos colocaram algo, tudo, tudo, mudará
LOS NIÑOS DE MAÑANA TENDRAN UN MUNDO DE AMOR Y PAZ
As crianças de amanhã terão um mundo de amor e paz


Refrão.
PORQUE MAÑANA, LOS NIÑOS VENDRAN
Porque amanhã, as crianças virão.
QUE NO ENCUENTREM ESPINAS CUANDO EMPIEZEN A CAMINAR
Que não encontrem espinhas quando comecem a caminhar

VAMOS A JUNTAR NUESTRAS FUERZAS, NUESTRA FÉ
Vamos a juntar nossas forças, nossa fé
TODOS CON AMOR, CONSEGUIREMOS LO MEJOR.
Todos com amor, conseguiremos o melhor

Refrão.
PORQUE MAÑANA, LOS NIÑOS VENDRAN
Porque amanhã, as crianças virão
QUE NO ENCUENTREM ESPINAS CUANDO EMPIEZEN A CAMINAR
Que não encontrem espinhas quando comecem a caminhar,
Carrossel – “Porque amanhã”.

VAMOS A JUNTAR NUESTRAS FUERZAS, NUESTRA FÉ.
Vamos a juntar nossas forças, nossa fé.
TODOS CON AMOR, CONSEGUIREMOS LO MEJOR.
Todos com amor, conseguiremos o melhor.

Refrão
PORQUE MAÑANA, LOS NIÑOS VENDRAN
Porque amanhã, as crianças virão.
QUE NO ENCUENTREM ESPINAS CUANDO EMPIEZEN A CAMINAR
Que não encontrem espinhas quando comecem a caminhar, andar

EL LABRIEGO DESDE SU TIERRA, EL PESCADOR DESDE SU MAR.
O Abrigo desde da sua terra, o pescador desde o seu mar.
EL QUE CURA Y EL QUE ENSEÑA NADIE SE DEBE QUEDAR
O que cura e o que ensina ninguém deve ficar

Refrão.
PORQUE MAÑANA, LOS NIÑOS VENDRAN
Porque amanhã, as crianças virão.
QUE NO ENCUENTREM ESPINAS CUANDO EMPIEZEN A CAMINAR
Que não encontrem espinhas quando comecem a caminhar, andar.
SI TODOS PONEMOS ALGO, TODO TODO CAMBIARÁ.
Se todos colocaram algo, tudo, tudo, mudará
LOS NIÑOS DE MAÑANA TENDRAN UN MUNDO DE AMOR Y PAZ
As crianças de amanhã terão um mundo de amor e paz


Refrão.
PORQUE MAÑANA, LOS NIÑOS VENDRAN
Porque amanhã, as crianças virão.
QUE NO ENCUENTREM ESPINAS CUANDO EMPIEZEN A CAMINAR
Que não encontrem espinhas quando comecem a caminhar

VAMOS A JUNTAR NUESTRAS FUERZAS, NUESTRA FÉ
Vamos a juntar nossas forças, nossa fé
TODOS CON AMOR, CONSEGUIREMOS LO MEJOR.
Todos com amor, conseguiremos o melhor

Refrão.
PORQUE MAÑANA, LOS NIÑOS VENDRAN
Porque amanhã, as crianças virão
QUE NO ENCUENTREM ESPINAS CUANDO EMPIEZEN A CAMINAR
Que não encontrem espinhas quando comecem a caminhar,

segunda-feira, 4 de novembro de 2013

Atenção 2º ano - Música da apresentação

If You Are Happy - http://www.muffinsongs.com 

If you're happy and you know it, clap your hands (clap clap)
If you're happy and you know it, clap your hands (clap clap)
If you're happy and you know it, then your face will surely show it
If you're happy and you know it, clap your hands. (clap clap)

If you're happy and you know it, stomp your feet (stomp stomp)
If you're happy and you know it, stomp your feet (stomp stomp)
If you're happy and you know it, then your face will surely show it
If you're happy and you know it, stomp your feet. (stomp stomp)

If you're happy and you know it, shout "Hurray!" (hoo-ray!)
If you're happy and you know it, shout "Hurray!" (hoo-ray!)
If you're happy and you know it, then your face will surely show it
If you're happy and you know it, shout "Hurray!" (hoo-ray!)

If you're happy and you know it, do all three (clap, stomp, hoo-ray!)
If you're happy and you know it, do all three (clap, stomp, hoo-ray!)
If you're happy and you know it, then your face will surely show it
If you're happy and you know it, do all three. (clap, stomp, hoo-ray!)

If you're happy and you know it, clap your hands (clap clap)
If you're happy and you know it, clap your hands (clap clap)
If you're happy and you know it, then your face will surely show it
If you're happy and you know it, clap your hands. (clap clap)


terça-feira, 28 de maio de 2013

MAGAZINE 
Pois é, em qualquer dicionário de inglês está lá: magazine = revista.
Então por que encontramos lojas no Brasil como “magazines’?
A origem da palavra “magazine” vem do árabe makhâzan, cujo o significado é armazém. A palavra deu origem a magasin (francês), magazzino (italiano) e magazine em inglês e português.
Em português ficou a idéia de que magazine é um armazém ou loja onde são vendidos produtos variados. Com a invenção da imprensa, a palavra magazine também foi utilizada para designar jornais e revistas, pois não deixavam de ser armazenamento, mas de informações. E foi essa a idéia que prevaleceu em inglês: magazine = revista.

Loja, em inglês, é department store ou simplesmente store




terça-feira, 30 de abril de 2013

Welcome / Bienvenidos

Bem vindos ao blog de línguas do Fundamental I do Gualberto!!!

Teacher Elaine e Maestra Ana Paula